AISubs v3.7
Do you want a cup or a cup?
A cup.
Ah.
Why did you say "ah"?
Ah.
Wow.
She said "wow".
I asked a makeup artist what I should do, and she told me my favorite hairstyle.
So, I'm going to get a half-updo of my favorite hairstyle.
Is it your first time?
It's my first time.
She is my favorite makeup artist.
So, I'm going to get a half-updo of my favorite hairstyle.
When I have a live show, I get lost a lot.
So, I can't decide what I want to do.
Sometimes, I can decide what I want to do.
But, usually, I make a mistake.
You look cute when you have a straight hair.
I think straight hair is the most secretive for me.
In the early days.
It's weird.
Since it's a tour, I want to try various hairstyles.
Wow.
Your nose is...
I can't see it, though.
I can't see it from you, Mika-chan.
I can't see it.
Yes.
Your back is also well-cleaned.
Both of you.
You look like a princess.
Have you seen her before?
I haven't seen her yet.
Oh, you haven't seen her yet.
You'll see her soon.
Oh, really?
I'm looking forward to it.
Where did she go?
She's in trouble because she doesn't have a department store.
She's gone.
She's getting closer.
I'm always worried about Rika-chan.
We always practice dancing together.
I'm nervous.
This time, Nao-chan and Luna-chan are far away from each other.
We don't get close to each other.
So, when we're looking down or crossing, we sometimes wave our hands.
Kuromi-chan didn't come to rehearsal at all at school.
She's practicing alone with her teacher.
She's studying and doing activities very hard.
Before the performance, I checked the choreography with my teacher.
We practiced songs together many times.
When I was a student, I went to a seminar for an audition.
When I went to the seminar, I remember eating beef tongue with my mother and coming back.
It's completely different from the world I used to see.
It's my first time at a food stall.
I've never had takoyaki like this before.
Everyone says it's amazing.
I'm eating about ten of them.
Can you see it? It's takoyaki.
What flavor is it?
My manager taught me how to make it for the first time.
It's half soy sauce and half salt.
This is my second plate of takoyaki.
Eat a lot.
I'll eat a lot.
Hello.
I'm here now.
I'm going to eat Takoyaki.
The reason why I'm eating Takoyaki is...
Well, this is...
Oh, it's not Tokyo.
This is Osaka.
Yes, yes, yes.
I'm from Kyoto.
So I'm very familiar with Osaka.
At my house, my grandmother made Takoyaki soup with such a big bowl.
I remember eating Takoyaki a lot with my brothers.
So, I'm going to eat it.
Ta-da!
It looks delicious!
This is...
sauce and...
What was it?
It's ponzu.
I love green onions, so I'll put a lot of it.
Is it hot?
I'll enjoy it!
Hmm!
Hot!
Hmm!
Is it big? Is it hot?
It's hot. Rohu, it's hot.
Is it ginger?
Beni... ginger?
It tastes like Beni ginger.
(Isn't it Beni ginger?)
Is it Beni ginger?
Isn't it Beni ginger?
Beni... Beni... Beni ginger?
Beni ginger?
This is...
I can eat as many as I want.
So...
I'll eat 250 pieces of this.
I've been dancing here for a while.
I'll do my best.
I said I'd do it.
I said I'd do it if I ate this.
What did you eat?
I ate takoyaki.
You ate a lot of takoyaki.
You ate a lot of it.
We came here yesterday, didn't we?
Yesterday?
We came here last night.
We came here late last night.
We came here early today.
Did we?
(They were late.)
Are you going to be a new member?
I'm really strong.
I'll come out perfectly.
That's right, Miyu-chan.
I hope you'll cheer me up at the live show from now on.
It's great.
Is it shining?
It's shining.
Ohana.
It's new.
Is it new?
I wonder how worn it will be.
It happens every time, but we sometimes pretend we don't know it yet.
Of course it's hard to put it in.
Also, because there are customers, we remember the composition of the stage.
I've never done a live show before, so I can't imagine where and what number it is at rehearsal.
But I'm used to it this time, and I hope I can imagine the stage set in my head and rehearse it next time.
I'm only wearing half of it at the venue.
But I'm happy to be able to see it from this side, like the penlight at the time of "Noi Yuta".
When I actually go up and look at it, I'm doing it yesterday while thinking that the ground is definitely shaking.
Even if it's not an original position, it's pretty much with my seniors, and usually I'm behind, but it's not easy to sing together, so I got a lot of help there, and I got a lot of help from my seniors who knew the original.
There were a lot of frustrating times, and there were a lot of people who wanted to raise their towels because they bought them, so when I saw this seat for the first day, I was so happy that I was desperate to hold it so that I wouldn't cry and overflow with tears.
I think it's recognized as a little bit of that, but I'd like to do my best to show you that I'm growing up with a smile like an idol, and I'd like to share a smile with you.
Let's do our best!
I would like to level up little by little so that the fans who know me will enjoy it as well.
I will do my best to deliver smiles and happiness to the audience as much as I do to the popularity of the audience, so I hope you will enjoy it.
I will do my best!
I often dance on a mountain platform, so I often wonder if I can see it, but I'm dancing very excitedly, so even if you are far away, please take a look!
We are often at the end, but even at the end we are waving our hands towards the audience outside, so I would be happy if you could take a closer look at that as well!
I'm nervous about my first live tour, but I'm practicing a lot!